, 1. wat 2. hè  
wachtmaester, politieagent  
waer, weersgesteldheid   
wanmeule, machine om het kaf van het koren te scheiden  
werborsel, weerborstel, plukje haar dat de verkeerde kant opgroeit  
waerm, warm  
waeterkuul, klein vennetje waar het vee drinkt  
waggelestruuk, jeneverbes   
wäöles, goedzak, naïveling   
waor, 1. waarheid 2. waar (plaatsbepaling)  
wasdòm, groeipijnen  
waspinneke (waspinneke(s) = mv), wasknijper  
wâsse (gewâsse), 1. groeien 2. wassen  
wássemkap, afzuigkap  
weg (waeg = mv, wegske(s) = verkl.w), weg  
wegdoên (weggedaon), weggooien  
wegkretser, iemand die met bezem paardenpoep van de weg verwijderde  
wei (weie = mv, weike(s) = verkl.w), wei  
wer, alweer   
werkendag, door de week  
werlicht, bliksem  
wers, tegendraads  
werskânte, beide kanten  
werskop, stijfkop, dwarskop  
wied, wiêj, ruim  
wiêd, ver  
wief, (wiêver = mv, wiefke(s)=verkl.woord), oude vrouw  
wiekse (gewiekst), met de achterbenen schoppen van een paard   
wien, wijn  
wier, verder  
wies, 1. tot 2. wijs  
wiëte (ik wiët, wis - geej wet, wist - heej/zeej wet, wis - weej wiëte, wisse - gillie wet, wist - zillie wiëte, wisse - gewiëte), weten  
wille (ik wil, woj - geej wilt, wót - heej/zeej wil, woj - weej wille, wón - gillie wilt, wót - zillie wille, wón), willen  
winke (gewinkt), gebaren om dichterbij te komen  
winterklöts, stoofperen   
wônd (wônde = mv, weundje(s) = verkl.w), wond  
woord (wäörd / woorde = mv), woord  
wor, waar (plaatsbepaling)   
worre/werre (ik wor/wer, wier - geej wort/wert, wiert - heej/zeej wört/wert, wier – weej worre/werre, wiere - gillie wort/wert, wiert - zillie worre/werre, wiere - geworre), worden   
wörum, waarom  
wullewoepe, grote tuinbonen   








 

 

 

 

 

 

 



Neejsbriêf

As weej iets neejs te melde hebbe, of òw maening wille wiëte ovver ’t iën of ânder, gaeve weej ‘n neejsbericht uut. As ge belangstelling het um van òns ’n mailtje te kriêge as ’r wá verândert òp de site, vul dan hierônder òwwe naam en e-mailadres ien en weej hâlde òw òp de högte.

Werkgroep

De dialectwerkgroep Overloon is een initiatief van:
Theo van den Berg
Hetty Coppis
Theo Cremers
Renée Henckens
Peter Loonen
Klaas Roelofs