't Blieft Loën wá

De zwart-wit foto's zien uut de collectie van de Oude Schoenendoos, de kleurenfoto's zien gemakt dör Hetty Coppis.

't Thema van dit kwartaal is 't Blieft Loën wa. Mit ândere wäörd, Loën blieft Loën, ok al is 't dörp dör de jaore hin veul verânderd. Hierônder ziede de tekst van 'n liedje dè geschreve is dör Hetty Coppis en dör de Haybelly's vör 't urst gezonge òp d'n Bonte Aovend van 2015. Ge kunt nó de muziek luustere en ònderhând de foto's bekiêke. Die gaeve 'n moi beeld van hoe 't vroeger was en hoe 't 'r teggeworrig uutziet.

’t Blieft Loën wá

Melodie: Allelujah - Leonard Cohen

Couplet:

Ik wiët nog hoe ’t vroeger was
Ik zaat pas ien de derde klas
’t Laeve was vör meej toen hiël gewoën wá
De SRV die reejde rônd
’t Pakhuus hiette nog gen Bônd
En’t pôstkantoër dè was van Dien en Toën wá

Refrein:
Hallelujah, ’t göt gaûw wá
Hallelujah, ’t blieft Loën wá

Couplet:
Ge stót d’r nie hiël duk beej stil
Mar de Chinees was Ca van Mil
En friet van Noy dè was toen hiël gewoën wá
Verbeek was wor nòw Effe zit
Gemaenschapshuus hiet vort de Pit
En wor d’n Beuk urst zaat zit ziene zoën wá

Couplet:
Ik denk wel maej wor göt ’t hin
Mit ’t dörp waor ik gebaore bin
De tied löpt dör dè is ok wel gewoën wá
Ge bint án’t neeje zoë gewend
Of ge naoit anders het gekend
Want Lónders bliêve Lónders hier ien Loën wá

Archief

Iedere drie mónd hebbe weej 'n ânder thema mit beejbehuurende tekste en foto's. 't Thema het âltied betrekking òp wat 'r laeft ien Loën, mit foto's van Lónse minse of dinger. 'n Thema gemist of nog 's iets truglaeze? Ien 't archief wört alles bewaard. Klik òp iën van de onderwerpe ien de liest um mier te ziên en te laeze.

Neejsbriêf

As weej iets neejs te melde hebbe, of òw maening wille wiëte ovver ’t iën of ânder, gaeve weej ‘n neejsbericht uut. As ge belangstelling het um van òns ’n mailtje te kriêge as ’r wá verândert òp de site, vul dan hierônder òwwe naam en e-mailadres ien en weej hâlde òw òp de högte.

Werkgroep

De dialectwerkgroep Overloon is een initiatief van:
Theo van den Berg
Hetty Coppis
Theo Cremers
Renée Henckens
Peter Loonen
Klaas Roelofs