Overloons volkslied SN

Lónse vertaling

Daar is maar een plek op de aarde
Waar zo de wind waait over het land
Waar zo de zon schijnt in de gaarde
En regen ruist op boom en plant
Dat is de grond waar ik op woon
Dat is mijn eigen Overloon    bis

Daar is maar een plek op de wereld
Waar zo de dauw daalt over het  veld
Waar zo de weide zijn bepereld
Met bonte bloemen ongeteld
Dat is de grond waar ik op woon
Dat is mijn eigen Overloon    bis

Daar is maar een plek in den lande
Waar ik het allerliefst verwijl
Waar ik werke wil met hoofd en handen
Aan aards geluk en eeuwig heil
Dat is de grond waar ik op woon
Dat is mijn eigen Overloon   bis

Daar is maar een wens in mijn leven
Die al mijn doen en denken leidt
Dat al mijn strijd en al mijn streven
Mag uitgaan naar verbondenheid
Mij thuis te voelen in de woon
Van de gemeenschap Overloon   bis

D’r is mar iën pláts òp de aarde
Wor zó de wiend waeit ovver ’t lând
Wor zó de zòn schient ien d’n boggerd
En raegen ruûst òp boëm en plânt
Dè is de grônd wor ik òp woën
Dè is mien aege dörp Loën   bis

D’r is mar iën pláts òp de waereld
Wor zó de dauw kumt ovver ’t veld
Wor zó de weie stón te pronke
Mit bonte bluumkes ongeteld
Dè is de grônd wor ik òp woën
Dè is mien aege dörp Loën   bis

D’r is mar iën pláts ien d’n lande
Wor ik ’t allerliefste bin
Wor ik án aards en eeuwig welzien
Steeds werke wil mit goeie zin
Dè is de grônd wor ik òp woën
Dè is mien aege dörp Loën   bis

D’r is mar iën wens ien mien laeve
Die al mien doên en dinke leidt
Dè mien verlange en mien straeve
Mug uutgaon nor verbondenheid
Meej thuus te vuule ien de woën
Al van mien dierbaar dörp Loën  bis